안녕하세요 아이엘입니다. 

죄송스럽게도 별도의 한글 매뉴얼은 준비되어 있지 않습니다. 

장착 관련 아래 내용을 참조하시기 바랍니다. 

1. 장착 위치는 핸들바 그립의 내측이며 그립과 나란하게 장착합니다. 

2. 핸들바 양 끝의 튜브 지름이 22.2mm 표준규격인 경우 장착가능합니다. *시중의 일반적인 핸들바 양끝 튜브의 지름(외경)은 22.2mm입니다.  

3. 브레이크 레버 및 변속레버를 풀어 이너바엔드의 폭만큼 핸들바 안쪽으로 이동합니다. 

4. 기존 핸들바 그립을 탈착하고 인너바엔드를 끼운후 그립을 끼웁니다. 

5. 브레이크레버 변속레버, 인너바엔드 및 핸들그립을 위치를 정렬한 후 장착합니다. 

* 인너바엔드 장착작업은 핸들그립 장착 경험이 있다면 일반인도 할 수 있는 작업이긴 하지만 정확한 작업을 위해서는 전문가에게 의뢰하는 것이 좋습니다. 

[ Original Message ]

에스큐랩 본사홈페이지에 영문매뉴얼만 있던데 한글 매뉴얼은 따로 없는건지요